trans-edit-kit

图书编辑专用术语统一工具。读取译者提供的术语对照表（Excel/CSV），自动扫描译稿（Word/txt），批量替换不一致术语，同时生成AI可读的JSON报告和编辑可读的Markdown报告。支持"依据"列智能跳过不需修改的术语，保留Word文档原有格式。

面向图书编辑的翻译审校辅助工具。输入有疑问的中文译文及章节位置，自动定位对应英文原文，分析语义偏差、理解错位或表达失真之处，并给出可供编辑判断与修改的专业建议，用于替代人工反复翻原书对照的低效流程。